Sancho & Bolsa 4

Sancho	What did he say?	What fue he dijo?
Bolsa	He said to meet him at 6:00 at the shop.	He said to encontremos him at 6:00 at the shop.
Sancho	What Shop?	Qué tienda?
Bolsa	The car repair shop.	The auto repair tienda.
Sancho	6:00 in the morning? 6:00 AM	6:00 in the mañana? 6:00 AM
Bolsa	No  6:00 PM, 6:00 in the evening. It 5:15 right now. That means we have forty-five minutes. The shop is 15 minutes away, so we have half an hour to kill.	No  6:00 PM, 6:00 in the tarde. It 5:15 right now. That means we tenemos forty-five minutos. The shop is quince minotos away, so we have half an hour to matar.
Sancho	I don’t believe in killing	I don’t creo in matar.
Bolsa	Its just an expression. Having time to kill means that you need to pass the time. You can have 5 minutes, 10 mins, half an hour, an hour to kill. You read the paper, you play ping pong, you clean your refrigerator, you do something to pass the time.	Its just an expression.. Having tiempo to kill means that you need to pasar the tiempo. You can have 5 minutes, 10 mins, half an hour, an hour to kill. You read the paper, you play ping pong, you clean your refrigerator, you do something to pass the tiempo.
Sancho	I still think we should go back to William’s house	I still pienso we deberíamos go back to William’s house
Bolsa	Not one more word about that!! Be quiet. Keep quiet. Put a sock in it. Close your mouth. Shhh. Silence. Not a peep. Not a word. Not one word.	Not una more palabra about that!! Be quiet. Keep quiet. Put a media in it. Close your mouth. Shhh. Silence. Not a peep. Not a palabra. Not one palabra.
Sancho	But I see…	But yo see…
Bolsa	Not one word. That’s three words.	Not una word. That’s tres palabras.
Sancho	Hmmm	Hmmm
Bolsa	Great. Now I can have some peace to think.	Great. Now I puedo have some pa to think.
Sancho	Hmmm Hmmm Hmmm	Hmmm Hmmm Hmmm
Bolsa	Hush up, quiet down. I have to think. I have to go back to detective basics. What, when, where, why and who. What is going on here? When did William disappear? Where is he now? Why did he run away? Who is he afraid of?	Hush up, cállate. I have to pensar. I have to go volver to detective básico. What, when, where, why and quién. What is pasando here? When did William desapareció? Dóndeis he now? Why did he escapó? Who is he teme of?
Sancho	Hmmmmmmm	Hmmmmmmm
Bolsa	Pipe down. Let me think. William has a problem. William has had a problem, but now its worse. He’s having to deal with this problem. He has to find a way to get rid of this problem. He has debt owes money. He will have to pay, but he has no way of paying, so he will have to hide out until he has come up with a solution. I’m sure he wishes he had never gotten himself into this situation. He wishes he had never had any debts.	Pipe abajo. Déjame pensar. William has a problema. William has had a problema, but now its peor. He’s having to solucionar with this problema. He has to find a way to get rid of this problema. He has debts, he adeuda money. He will have to pagar, but he has no way of paying, so he will have to hide until he encuentre with a solution. I’m sure he desearía he had never metido himself into this situation. He desearía he had never tenido any debts.
Sancho	Hmmmmmmmmm	Hmmmmmmmmm
Bolsa	Ok, what is it?	Ok, qué is it?
Sancho	William just passed us and ran down the street!	William just pasó us and ran down the street!
Bolsa	Why didn’t you say anything? Let’s go.	Why no you say anything? Vámanos.